91影视

La privacidad de los expedientes de los estudiantes se rige por la Ley de Derechos Educativos y Privacidad de la Familia (FERPA). La pol铆tica oficial FERPA de la universidad se encuentra a continuaci贸n.

La Universidad de 91影视 tiene prohibido facilitar a terceros determinados datos de tu expediente acad茅mico, como informaci贸n sobre calificaciones, facturaci贸n, evaluaciones de matr铆cula y tasas, ayudas econ贸micas (incluidas becas, subvenciones, trabajo-estudio o importes de pr茅stamos) y otros datos del expediente acad茅mico. Esta restricci贸n se aplica, pero no se limita, a tus padres, tus tutores, tu c贸nyuge o un patrocinador. Puedes, a tu discreci贸n, conceder a la Universidad permiso para hablar de tu expediente con personas concretas presentando una autorizaci贸n de divulgaci贸n de informaci贸n del estudiante.

Ley de Privacidad y Derechos Educativos de la Familia (FERPA)

Para cumplir con la Ley de Derechos Educativos y Privacidad de la Familia de 1974, com煤nmente llamada Enmienda Buckley, la administraci贸n de la Universidad de 91影视 informa a los estudiantes de sus derechos en virtud de esta ley. La ley otorga a los estudiantes derechos de acceso a los expedientes educativos y protege parcialmente a los estudiantes de la divulgaci贸n y revelaci贸n de dichos expedientes a terceros. Los expedientes acad茅micos son aquellos registros, archivos y otros materiales que contienen informaci贸n directamente relacionada con el progreso acad茅mico de un estudiante, su situaci贸n financiera, su estado m茅dico, etc., que se crean como resultado de que el individuo sea estudiante y son mantenidos por la Universidad o por una parte que act煤a en nombre de la Universidad.

1. Expedientes acad茅micos

Los registros educativos se definen como aquellos registros creados para ayudar a las oficinas de las divisiones acad茅micas, admisi贸n, controlador, servicios de inscripci贸n, presidente, preboste, vida en el campus e investigaci贸n y eficacia institucional en su apoyo a los objetivos institucionales b谩sicos y cualquier registro identificado por el nombre del estudiante que contenga informaci贸n personal identificable en cualquier medio.

Los expedientes acad茅micos, a excepci贸n de los designados como informaci贸n de directorio (v茅ase m谩s abajo), no pueden divulgarse sin el consentimiento escrito del alumno a ninguna persona, agencia u organizaci贸n, salvo al siguiente personal autorizado o en las siguientes situaciones:

• Padres o tutores, si el estudiante es dependiente seg煤n la definici贸n de la Secci贸n 152 del C贸digo de Rentas Internas de 1954 y los padres o tutores han establecido esta dependencia con la oficina de servicios de matriculaci贸n de la Universidad de 91影视.
• Funcionarios de la Universidad de 91影视 que tengan un inter茅s educativo en el estudiante, incluidos, entre otros, el profesorado, el personal, los asesores, los instructores y los entrenadores.
• Funcionarios de otras escuelas en las que el alumno pretenda matricularse (expedientes acad茅micos).
• Determinados organismos gubernamentales especificados en la legislaci贸n.
• Una agencia de acreditaci贸n en el desempe帽o de su funci贸n.
• En situaciones de emergencia en las que est茅 en juego la salud o la seguridad del alumno o de otras personas.
• Encuestas educativas en las que se oculta la identificaci贸n individual.
• En respuesta a una orden judicial.
• En un directorio del campus despu茅s de que el alumno haya sido informado de las opciones de eliminaci贸n.
• En relaci贸n con la ayuda econ贸mica.
• Los padres o tutores de un alumno si se trata del consumo o posesi贸n por parte del alumno de alcohol o sustancias controladas en circunstancias limitadas.

Para m谩s informaci贸n sobre los registros educativos que mantiene la Universidad, ponte en contacto con los servicios de matriculaci贸n.

2. Informaci贸n del directorio

La informaci贸n del directorio es informaci贸n que generalmente no se considera perjudicial o invasiva de la privacidad si se divulga. La Universidad puede divulgar informaci贸n del directorio a las partes que tengan un inter茅s leg铆timo en la informaci贸n. La Universidad de 91影视 define la informaci贸n del directorio como la siguiente: nombre del estudiante, direcci贸n (tanto la postal preferida como la de correo electr贸nico de la Universidad), n煤mero de tel茅fono, fecha de nacimiento, 谩rea principal de estudio, participaci贸n en actividades y deportes reconocidos oficialmente, peso y altura de los atletas, fechas de asistencia, fotograf铆as, estado de inscripci贸n, t铆tulos y premios recibidos y la agencia o instituci贸n educativa anterior m谩s reciente a la que haya asistido el estudiante. Las listas de correo de los estudiantes de la Universidad de 91影视 no se facilitar谩n fuera de la comunidad universitaria, excepto al Departamento de Defensa de EE.UU. para fines de reclutamiento militar, tal y como exige la Enmienda Solomon.

Los estudiantes que deseen ejercer los derechos que les otorga la ley para negarse a permitir la divulgaci贸n de alguna o todas las categor铆as de informaci贸n personal identificable con respecto a ellos mismos, deben notificarlo por escrito a los servicios de matriculaci贸n, preferiblemente antes de que finalice la inscripci贸n en el primer semestre de matr铆cula de ese curso acad茅mico.

3. Revisi贸n de expedientes por parte del alumno

Un estudiante puede solicitar, por escrito, la oportunidad de revisar los registros educativos oficiales que mantiene la Universidad. Los expedientes acad茅micos excluidos del acceso de los estudiantes son

• Cartas confidenciales y declaraciones de recomendaci贸n que se incorporaron al expediente antes del 1 de enero de 1975.
• Cartas confidenciales y declaraciones confidenciales de recomendaci贸n incluidas en los expedientes acad茅micos del alumno despu茅s del 1 de enero de 1975, si:
  • El alumno ha firmado voluntariamente una renuncia al derecho a inspeccionar y revisar esas cartas y declaraciones.
  • Esas cartas y declaraciones est谩n relacionadas con las del alumno:
    • 础诲尘颈蝉颈贸苍 en una instituci贸n educativa.
    • Solicitud de empleo.
    • Recepci贸n de un honor o reconocimiento honor铆fico.
    • Informaci贸n m茅dica y psicol贸gica.
    • Notas privadas y cuestiones de procedimiento retenidas por el fabricante o sus sustitutos.
    • Registros financieros de los padres o tutores.

Para revisar su expediente acad茅mico, el alumno debe presentar una solicitud por escrito a los servicios de matriculaci贸n. El acceso estar谩 disponible en un plazo de 45 d铆as a partir de la recepci贸n de una solicitud v谩lida por escrito. Los expedientes acad茅micos certificados pueden ser retenidos si el estudiante no ha cumplido todas sus obligaciones con la Universidad.

Tras la inspecci贸n de un expediente, el alumno tiene derecho a impugnar cualquier material que pueda ser inexacto o enga帽oso o que viole su intimidad. El alumno puede hacerlo solicitando la correcci贸n o supresi贸n de dicha informaci贸n por escrito en el formulario arriba indicado.

Este recurso puede tratarse en una reuni贸n informal con la parte o partes afectadas o mediante un procedimiento de audiencia formal. Los procedimientos formales de audiencia son los siguientes:

• La audiencia se celebrar谩 y decidir谩 en un plazo razonable tras la solicitud de audiencia.
• La audiencia ser谩 dirigida y la decisi贸n dictada por un funcionario institucional u otra parte que no tenga un inter茅s directo en el resultado de la audiencia.
• Se ofrecer谩 al alumno una oportunidad plena y justa de presentar pruebas pertinentes a las cuestiones planteadas.
• La decisi贸n se dictar谩 por escrito en un plazo razonable tras la conclusi贸n de la audiencia.

Nota: No se puede convocar una audiencia formal para impugnar las calificaciones. Los procedimientos de impugnaci贸n de calificaciones figuran en la pol铆tica de impugnaci贸n de calificaciones (Sec. 5.20.6.).

4. Consentimiento escrito del alumno para divulgar sus expedientes acad茅micos

El consentimiento por escrito del alumno para divulgar los expedientes acad茅micos a un tercero debe especificar los expedientes que se divulgar谩n y el destinatario de los mismos. Los formularios de solicitud para la divulgaci贸n de registros apropiados est谩n disponibles en cada oficina que contenga registros educativos.

5. Notificaci贸n a padres, tutores, c贸nyuges y otros familiares

Los padres y tutores pueden obtener informaci贸n no directa (calificaciones, GPA, etc.) s贸lo a discreci贸n de la instituci贸n y despu茅s de que se haya determinado que el estudiante en cuesti贸n es legalmente su dependiente (seg煤n la definici贸n del IRS). La Universidad de 91影视 reconoce la importancia del apoyo y el inter茅s de los padres, tutores, c贸nyuges y familias de los estudiantes en todas las 谩reas del programa universitario. Se anima a los estudiantes a compartir informaci贸n sobre su experiencia y programas con sus familias. De acuerdo con esa filosof铆a, la pol铆tica de la Universidad de 91影视 es no revelar informaci贸n no directa basada 煤nicamente en la condici贸n de dependiente. Los padres, tutores, c贸nyuges y otros miembros de la familia tambi茅n pueden adquirir informaci贸n no directa obteniendo y presentando un consentimiento firmado por el estudiante en cuesti贸n. La Universidad puede optar por proporcionar informaci贸n no directa a los padres o tutores si se refiere al consumo o posesi贸n de alcohol o sustancias controladas por parte del alumno.